Про проєкт
Історії відкривають нові перспективи
MangaStore виникає з прагнення стати місцем зустрічі для тих, хто бачить у коміксах, манзі та їхніх світах мистецтво й культуру. Ми поєднуємо радість відкриття з бажанням розуміти історії: як вони набувають форми, з якого контексту походять і чому продовжують промовляти до нас.
Вираження культур, голоси людей
Малюнок і розповідь несуть мови, спогади, чутливість і способи життя. Твір може зберігати традиції, змінювати їх або ставити під сумнів. Жодна культура не має лише одного голосу: автори, читачі та спільноти пропонують різні погляди навіть у межах однієї країни. Ми досліджуємо це переплетення, не зводячи народ до його найвідоміших персонажів чи образів.
Уява і вихід за межі повсякденності
Фантастичне дозволяє зазирнути за межі буденного й запитувати про те, що перевищує нас самих: сенс існування, долю, священне, стосунки з природою та іншими людьми. Цей вихід за звичні межі може набувати духовних, символічних або глибоко людських форм. Історії створюють простір для зустрічі з такими питаннями, залишаючи кожному свободу тлумачення.
Ідентичність, ідеали та суспільне життя
Герої й недосконалі персонажі ставлять нас перед вибором, конфліктами та відповідальністю. Через них можна досліджувати уявлення про справедливість, належність, свободу та співжиття. Кожен твір виражає особливий погляд: читання з урахуванням контексту допомагає розпізнати його питання, суперечності й межі, не приписуючи всім історіям одного повчання.
Діалог між поколіннями
Історії, з якими ми зустрічаємося з дитинства, можуть супроводжувати формування мислення та ідеалів, змінювати значення з досвідом і ставати приводом для розмови. Спільно прочитаний комікс, розповідь про персонажа чи збережена річ можуть поєднати спогади з новими відкриттями. Творчість оновлює цю спадщину: кожне покоління приймає, тлумачить і знову уявляє.
Розповідати, ілюструвати, грати
Слова, зображення та гра — різні способи участі у світі історії. Сторінка коміксу запрошує спостерігати; розповідь — стежити за певним поглядом; гра — досліджувати правила, можливості та стосунки. Колекціонування також може стати шляхом до пізнання ілюстрації, дизайну й технік, завдяки яким історія набуває форми.
Освіта й увага до контексту
Твори можуть давати нагоду говорити про повагу, дбайливе ставлення до речей, звичаї та поведінку в різних суспільних ситуаціях. Ця освітня можливість народжується з обговорення та критичного читання: вона потребує уваги до віку учасників, змісту та їхньої чутливості. Не всі твори призначені для тієї самої аудиторії, і жодна історія не замінює діалог із тими, хто виховує та навчає.
Культури у взаємозв’язку
У взаємопов’язаному світі переклади, зустрічі та спільні захоплення відкривають шляхи між далекими досвідами. Ми хочемо заохочувати допитливість, засновану на повазі: визнавати походження творів, слухати різні тлумачення й залишати місце для діалогу. Каталог і Journal — простори, через які ми прагнемо розвивати цей шлях, історія за історією.