Proje
Hikâyeler yeni bakış açıları açar
MangaStore, çizgi romanlarda, mangada ve onların dünyalarında bir sanat ve kültür biçimi görenler için bir buluşma noktası olma isteğiyle doğdu. Keşfetmenin sevincini hikâyeleri anlama arzusuyla birleştiriyoruz: nasıl biçimlendiklerini, hangi bağlamlardan geldiklerini ve neden hâlâ bize seslendiklerini araştırıyoruz.
Halkların ifadeleri, insanların sesleri
Çizim ve anlatı; dilleri, anıları, duyarlılıkları ve yaşam biçimlerini taşır. Bir eser gelenekleri koruyabilir, dönüştürebilir ya da sorgulayabilir. Hiçbir kültür tek bir sesten oluşmaz: yazarlar, okurlar ve topluluklar aynı ülke içinde bile farklı bakış açıları sunar. Bir halkı en tanınmış karakterlerine veya imgelerine indirgemeden bu iç içe geçişleri araştırıyoruz.
Hayal gücü ve aşkınlık
Fantastik olan, gündeliğin ötesine bakmamızı ve bizi aşan konuları sorgulamamızı sağlar: varoluşun anlamını, kaderi, kutsalı, doğayla ve başkalarıyla ilişkimizi. Aşkınlık manevi, simgesel ya da derinden insani biçimler alabilir. Hikâyeler bu sorularla karşılaşmak için alan açar ve herkese onları yorumlama özgürlüğü bırakır.
Kimlik, idealler ve toplumsal yaşam
Kahramanlar ve kusurlu karakterler bizi seçimler, çatışmalar ve sorumluluklarla karşılaştırır. Onlar aracılığıyla adalet, aidiyet, özgürlük ve birlikte yaşama düşüncelerini inceleyebiliriz. Her eser kendine özgü bir görüş ifade eder: onu kendi bağlamında okumak, bütün hikâyelere aynı dersi yüklemeden sorularını, gerilimlerini ve sınırlarını anlamaya yardımcı olur.
Kuşaklar arasında bir diyalog
Çocukluktan beri karşılaştığımız hikâyeler düşünce ve ideallerin oluşumuna eşlik edebilir, deneyimle birlikte anlam değiştirebilir ve konuşma fırsatlarına dönüşebilir. Birlikte okunan bir çizgi roman, anlatılan bir karakter veya saklanan bir nesne, anılarla yeni keşifleri birleştirebilir. Yaratıcılık bu mirası yeniler: her kuşak onu devralır, yorumlar ve yeniden hayal eder.
Anlatmak, resimlemek, oynamak
Sözcükler, imgeler ve oyun, bir anlatı dünyasına katılmanın farklı yollarıdır. Bir çizgi roman sayfası gözlemlemeye, bir anlatı bir bakış açısını izlemeye, oyun ise kuralları, olasılıkları ve ilişkileri keşfetmeye davet eder. Koleksiyonculuk da illüstrasyonu, tasarımı ve bir hikâyeye biçim veren teknikleri tanımanın yolu olabilir.
Eğitim ve bağlama özen
Eserler saygı, eşyalara özen gösterme, farklı toplumsal bağlamlardaki alışkanlıklar ve davranışlar üzerine konuşma fırsatı sunabilir. Bu eğitsel olanak, tartışma ve eleştirel okumadan doğar: katılanların yaşına, içeriğe ve duyarlılıklarına dikkat etmeyi gerektirir. Her eser aynı kitleye yönelik değildir ve hiçbir hikâye eğitim verenlerle kurulan diyaloğun yerini tutmaz.
Birbirine bağlanan kültürler
Birbirine bağlı bir dünyada çeviriler, karşılaşmalar ve ortak tutkular, uzak deneyimler arasında yollar açar. Saygılı bir merakı desteklemek istiyoruz: eserlerin kökenini tanımak, farklı yorumları dinlemek ve diyaloğa alan bırakmak. Katalog ve Journal, bu yolculuğu her defasında bir hikâyeyle geliştirmek istediğimiz yerlerdir.