A projekt
A történetek új nézőpontokat nyitnak
A MangaStore azzal a törekvéssel született, hogy találkozóhely legyen azok számára, akik a képregényekben, a mangában és világaikban művészetet és kultúrát látnak. A felfedezés örömét a történetek megértésének vágyával kapcsoljuk össze: hogyan öltenek formát, milyen közegből érkeznek, és miért szólítanak meg bennünket ma is.
Népek kifejezésmódjai, emberek hangjai
A rajz és az elbeszélés nyelveket, emlékeket, érzékenységeket és életmódokat hordoz. Egy mű megőrizheti, átalakíthatja vagy megkérdőjelezheti a hagyományokat. Egyetlen kultúrának sincs csupán egy hangja: alkotók, olvasók és közösségek egy országon belül is különböző nézőpontokat kínálnak. Ezt az összefonódást kutatjuk anélkül, hogy egy népet legismertebb szereplőire vagy képeire szűkítenénk.
Képzelet és transzcendencia
A fantasztikum lehetővé teszi, hogy a mindennapokon túlra tekintsünk, és a nálunk nagyobb kérdésekről gondolkodjunk: a lét értelméről, a sorsról, a szentről, a természethez és másokhoz fűződő kapcsolatunkról. A transzcendencia szellemi, jelképes vagy mélyen emberi formákat ölthet. A történetek teret adnak e kérdéseknek, és mindenkinek meghagyják az értelmezés szabadságát.
Identitás, eszmények és társadalmi élet
A hősök és a tökéletlen szereplők döntésekkel, konfliktusokkal és felelősséggel szembesítenek. Rajtuk keresztül vizsgálhatjuk az igazságosság, a hovatartozás, a szabadság és az együttélés gondolatait. Minden mű sajátos látásmódot fejez ki: összefüggéseiben olvasva könnyebb felismerni kérdéseit, feszültségeit és korlátait, anélkül, hogy minden történetnek ugyanazt a tanulságot tulajdonítanánk.
Párbeszéd a nemzedékek között
A gyermekkorunktól megismert történetek kísérhetik gondolkodásunk és eszményeink alakulását, a tapasztalatokkal új jelentést kaphatnak, és beszélgetésre ösztönözhetnek. Egy közösen olvasott képregény, egy elmesélt szereplő vagy egy megőrzött tárgy összekötheti az emlékeket az új felfedezésekkel. Az alkotókedv megújítja ezt az örökséget: minden nemzedék befogadja, értelmezi és továbbképzeli.
Mesélni, illusztrálni, játszani
A szavak, képek és a játék különböző utakat kínálnak egy történetvilágban való részvételhez. A képregényoldal megfigyelésre hív, az elbeszélés egy nézőpont követésére, a játék pedig szabályok, lehetőségek és kapcsolatok felfedezésére. A gyűjtés is az illusztráció, a tervezés és a történeteknek formát adó technikák megismerésének útjává válhat.
Nevelés és a körülmények figyelembevétele
A művek alkalmat adhatnak arra, hogy tiszteletről, tárgyaink megóvásáról, szokásokról és a különböző társadalmi helyzetekben tanúsított viselkedésről beszéljünk. Ez a nevelési lehetőség a párbeszédből és a kritikus olvasásból fakad: figyelmet kíván a résztvevők életkorára, a tartalomra és az érzékenységükre. Nem minden mű szól ugyanannak a közönségnek, és egyetlen történet sem helyettesíti a nevelőkkel folytatott párbeszédet.
Kultúrák kapcsolatban
Összekapcsolt világunkban a fordítások, találkozások és közös szenvedélyek utat nyitnak távoli tapasztalatok között. Tiszteletteljes kíváncsiságra szeretnénk ösztönözni: felismerni a művek eredetét, meghallgatni eltérő értelmezéseiket és helyet hagyni a párbeszédnek. A katalógus és a Journal felületén szeretnénk ezt az utat folytatni, történetről történetre.